Blog

Nouveauté livre : « Impossible n’est pas sourd ».

Impoible n est pas sourd

L’auteur sourd Patrice Gicquel vient

de sortir un nouveau livre : « Impossible

n’est pas sourd ».

C’est un livre qui s’intéresse aux 3 sourds

qui ont participé au très difficile

Marathon des Sables en 2016.

Il est vendu 20 €.

www.patricegicquel.fr

Reportage sur IVT

Le journal d’Arte a réalisé un petit reportage

sur la fête organisée pour les 40 ans d’IVT.

Il permet de voir un peu le

concours de chants-signes :

www.arte.tv/fr/videos/071827-044-A/arte-journal

 

AVA : Une application pour les sourds et malentendants !

L’application AVA permet aux sourds et

aux malentendants de suivre une conversation de groupe.

Suivre une conversation où plusieurs

personnes parlent est très compliquée pour

les personnes sourdes ou malentendantes et

cela même en étant équipé d’appareils auditifs.

L’application AVA a pour objectif de permettre

aux personnes atteintes de problèmes auditifs de

pouvoir suivre une discussion de groupe et y participer.

 

Pour pouvoir s’en servir, il faut tout d’abord que

chaque personne présente télécharge l’application

mobile et la paramètre.

Il faut notamment que l’application puisse

reconnaître la voix des différentes personnes.

Une fois cela fait, la conversation peut démarrer,

l’application fonctionne comme un chat.

Chaque personne parle à proximité de son smartphone

et la conversation est retranscrite sur l’écran.

 

Fondée par Thibault Duchemin, un français

expatrié dans la Silicon Valley,

l’entreprise vient de réussir une levée de fonds

de presque 2 millions $, ce qui permettra de continuer

le développement et la promotion du produit.

Mais cela montre surtout le potentiel de l’application

qui peut être facilement utilisée dans les salles de classe

ou dans un cadre professionnel et ainsi permettre aux

personnes ayant des troubles auditifs de mieux

s’insérer et de pouvoir communiquer très facilement.  

 

L’application n’est pour l’instant disponible qu’en anglais,

mais nous espérons qu’une version française

arrivera très prochainement.

Elle est aujourd’hui disponible sur Android et iOS.

https://www.ava.me/

 

Lire la suite

Les photos de nos stagiaires sont dans la galerie !

Un grand merci à nos stagiaires !

Rendez-vous en septembre pour la reprise des formations !!!

Gifs appareil photo 6

Annonce du nouveau gouvernement en L.S.F.

Mercredi, l’annonce du nouveau

Gouvernement était interprétée en LSF :

Nouveau site pour informer sur les aides sociales !

Aides gouv

Le gouvernement a lancé le site internet : « mes-aides.gouv.fr ».

L’idée est de savoir si vous avez droit aux différentes aides

sociales (allocations familiales, revenu de solidarité active (RSA),

aides au logement, aide au paiement d’une complémentaire santé…).

Il faut répondre à un questionnaire et le site calcule si vous avez

droit à une ou à plusieurs des 25 aides sociales.

Ce questionnaire peut être rapide à remplir, mais il faut

prévoir les documents sur vos ressources 2016

(salaires, chômage, allocations, retraite…).

Ce site informe aussi sur les différentes aides

nationales et locales (surtout pour les habitants de Paris).

Pour en savoir plus : https://mes-aides.gouv.fr/

Dans le Nord (59) : une communauté de communes se rend accessible en LSF !

Pevele logo ccpc officiel

Source UNAPEDA. Article publié le 15/05/17.

Une communauté de communes qui rend accessible

son journal d’informations en langue des signes

française : c’est dans le Nord que ça se passe !

L’initiative est née en début d’année 2017 dans la

communauté de communes du Pévèle-Carembault.

https://www.pevelecarembault.fr/nos-publications/magazine-references-n4-lsf/

Le centre relais téléphonique ouvrira en 2018 !!

C’est officiel : le centre relais téléphonique

pour sourds, malentendants… ouvrira en

octobre 2018, partout en France et,

bien sûr, dans les DOM-TOM aussi.

Le décret d’application apporte des précisions

sur la mise en place du centre relais,

sur les services clients et sur les services publics :

 

Appels entre les personnes

Le centre relais pourra être utilisé par les sourds,

les malentendants, les sourdaveugles et les personnes

aphasiques (qui ont des difficultés de

communication). Le centre relais leur permettra

de téléphoner ou de recevoir des appels en LSF,

en LPC, avec une traduction écrite en direct ou

dans un mode de communication adapté aux

personnes aphasiques.

Le service d’accessibilité sera gratuit :

1 heure par mois à partir du 7 octobre 2018 ;

3 heures par mois à partir du 1er octobre 2021 ;

5 heures par mois à partir du 1er octobre 2026.

Le service sera ouvert : à partir du 7 octobre 2018,

du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h (pas les jours fériés) ;

à partir du 1er octobre 2021, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 21 h,

le samedi de 8 h 30 à 13 h (pas les jours fériés) ;

et à partir du 1er octobre 2026, 24 h sur 24 tous les jours.

 

Services clients des grandes entreprises et services publics

Les grandes entreprises (qui gagnent plus de 250 millions d’euros)

et les services publics devront avoir un service téléphonique

accessible aux sourds, malentendants…

Ils devront proposer gratuitement un accès en LSF,

 

LPC, traduction écrite en direct

Pour les grandes entreprises, ce service téléphonique

devra être mis en place à partir du 7 octobre 2018 pour la moitié

(ou plus) des horaires de leur service clients ;

et à partir du 1er octobre 2026 pour la totalité des horaires

de leur service clients.

Pour les services publics, cette accessibilité sera ouverte

à partir du 7 octobre 2018 pour les services publics gérés par l’État ;

à partir du 7 octobre 2020 pour les services publics gérés par les régions,

les départements et les villes de plus de 10 000 habitants ;

et à partir du 7 octobre 2021 pour les services publics gérés

 par les villes de moins de 10 000 habitants.

Elle sera mise en place à partir du 7 octobre 2018 pour

la moitié des horaires d’ouverture de l’accueil téléphonique ;

et à partir du 1er octobre 2026 pour la totalité des horaires.

Qualité et contrôle

Les professionnels de l’accessibilité téléphonique

devront être diplômés.

Par exemple, les interprètes devront avoir une maîtrise (bac +4)

ou un master (bac +5) d’interprétation en LSF-français.

Les codeurs devront avoir une licence (bac +3) de LPC.

Tous les 6 mois, l’accessibilité téléphonique sera contrôlée

Pour vérifier sa mise en place et sa qualité.

Les avis des citoyens sourds, malentendants... seront importants

pour améliorer ces services.

Testé par le Président de la République

Mercredi, le Président François Hollande a testé le centre

relais en présence d’associations de sourds (FNSF, Aditus…).

Il a vraiment pu comprendre l’importance de ce service.

Voici une vidéo de sa déclaration interprétée en LSF, mais sans sous-titres :

www.facebook.com/elysee.fr/videos/10155221498500350/

×