Blog

Vidéo sur l’accessibilité du Festival « Hip Opsession »

Festival hip opsession 2018

Le festival Hip Opsession vient de diffuser une vidéo en LSF

avec des sourds pour expliquer l’accessibilité qu’il met en place.

Depuis plusieurs années, cet événement propose des compétitions

de danse hip hop avec des interprétations en LSF projetées sur grands écrans,

des concerts sont traduits en LSF ou du matériel vibrant est proposé…

Le prochain festival aura lieu du 1er au 18 mars 2018, à Nantes et

dans les environs (44).

Pour en savoir plus :

En Suisse, le signe de l’année est…

Roger federer

Roger Federer,  tennisman suisse

La Fédération Suisse des Sourds

vient de choisir son signe de l’année : le signe

du célèbre joueur de tennis Roger Federer.

Pourquoi « un signe de l’année » ?

Depuis fin 2016, la Fédération Suisse des Sourds et

d’autres associations liées aux langues des signes suisses

choisissent le signe de l’année.

C’est en voyant qu’il y avait « un mot de l’année » et

de nouvelles expressions utilisées par les jeunes que

ces associations ont eu envie de mettre en place le « signe de l’année ».

 

En 2017 : Roger FEDERER

Pour l’année 2017, c’est le signe de Roger Federer qui a été choisi.

Ce tennisman est suisse et a été N°1 mondial pendant de nombreuses années.

Son signe existait déjà depuis longtemps, mais ce tennisman a marqué

les Suisses en 2016. Blessé, Roger Federer a fait une pause pendant 6 mois.

Puis il est revenu et a encore gagné de nombreux tournois.

De nombreux Suisses, sourds ou entendants, étaient fiers de lui.

La Fédération Suisse des Sourds l’a contacté pour lui dire que

son signe avait élu signe de l’année 2017. Roger Federer a alors accepté

de faire une vidéo où il signe un peu et montre son signe.

Il était très curieux d’apprendre quelques signes.

Pour voir la vidéo : http://www.sgb-fss.ch/fr/roger-federer-est-le-signe-de-lannee-2017/

 

Formations L.S.F. : Surdipôle référençable dans le Datadock !

Logo datadock

Surdipôle a été rendu référençable dans le Datadock.

Chaque financeur pourra désormais nous inscrire dans

son catalogue de référence selon ses propres modalités.

Questionnaire sur vos relations avec la police.

Gendarmes

Nathalie Daimallah, sourde, travaille dans une gendarmerie

et souhaite mieux connaître les besoins des sourds par rapport

aux gendarmes et aux policiers.

Elle a créé un question-naire : « La communication est-elle bonne ou

rencontrez-vous des difficultés ? »

Ce sondage est réservé aux sourds.

Pour le compléter : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvgLNwZ0Xpm9zuPJ5j-TX4maMmt6m2iMCGDEjQ-k3deAS3MQ/viewform

Nouveauté livre : Le dictionnaire des grands sourds.

Dico grands sourds

Yann et Angélique Cantin viennent de publier

le livre « Dictionnaire biographique des grands

sourds en France - Les silencieux en France (1450-1920) ».

Ce livre permet de connaître les grands personnages de l’histoire des sourds.

Il est vendu 24 € aux éditions Archives et culture (attention, ce livre

a beaucoup de succès. L’éditeur doit en réimprimer et

il peut y avoir un peu d’attente).

Site : https://www.archivesetculture.org/product-page/dictionnaire-biographique-des-grands-sourds-en-france

Nouvelle vidéo : Muggsy Bogues !

Le groupe Alltta (DJ 20Syl et le rappeur Mr J. Medeiros) a réalisé

un clip sur l’histoire de 3 sourds.

Cette vidéo s’intéresse à leur vie.

Elle a été créée en partenariat avec une association de

sourds de Montréal, au Québec.

L’idée est de sensibiliser à la communauté sourde.

Télévision : Questions au gouvernement, version LSF.

Assemblee nationale

Les questions au gouvernement posées à l’Assemblée

Nationale étaient diffusées sur France 3 depuis 1983.

Elles étaient interprétées en LSF.

Maintenant, c’est la chaîne LCP-AN qui diffuse ces questions.

Et belle nouveauté : l’interprète a plus de place.

Il occupe un quart de l’écran alors qu’avant c’était un petit médaillon.

Les questions au gouvernement sont diffusées les mardis et mercredis,

en direct à partir de 15 h.

Il est possible de retrouver toutes les vidéos sur

le site de LCP-Assemblée nationale :

http://www.lcp.fr/emissions/questions-au-gouvernement-2017-2018

Pôle emploi accessible

Pole emploi 1

D’ici le mois de janvier 2018, toutes les agences

Pôle Emploi auront un nouveau service accessible

pour accueillir et accompagner les sourds.

 

Depuis le mois de juin, des agences Pôle Emploi de la région

Hauts-de-France essaient un service pour mieux communiquer avec les sourds.

Elles ont été équipées de tablettes tactiles pour contacter

un interprète en LSF-français. Lorsque les sourds viennent dans ces agences,

avec ou sans rendez-vous, ils peuvent discuter avec les agents grâce à

de la visio-interprétation. Ils peuvent aussi choisir une communication par transcription instantanée de la parole.

Ces agences sont aussi équipées de boucles magnétiques.

Suite à ce test, les résultats ont été très positifs. 95 % des sourds

qui ont pu l’essayer étaient satisfaits de ce nouveau service.

 

Comme le bilan est positif, la visio-interprétation, la transcription

de la parole et les boucles magnétiques seront mises en place dans

toutes les agences Pôle Emploi. Ce service sera accessible avec ou

sans rendez-vous. Pour informer de cette future accessibilité,

Pôle Emploi a réalisé une vidéo d’explications

avec Sophie Vouzelaud (traduite en LSF et sous-titrée) :

×