Concert créé pour les sourds et les entendants

Liz cherhal

La chanteuse Liz Cherhal a créé un nouveau spectacle

pour réunir les sourds et les entendants.

Sur scène, le comédien chant-signeur fait entièrement partie du concert.

L’envie de rassembler

Liz Cherhal est une chanteuse professionnelle.

Depuis 5 ans, elle apprend la LSF en cours du soir, à Nantes (44).

Plus elle est entrée dans la LSF, plus elle a compris

l’importance de cette langue. Pour elle, la LSF a un effet positif

pour les sourds comme pour les entendants.

En 2015, elle a réalisé le clip d’une de ses chansons en signant

elle-même les paroles (clip « La douceur » https://youtu.be/GIVQkjehGGI).

Puis, elle a souhaité faire plus.

Elle a eu envie de créer un spectacle pour rassembler sourds et entendants.

Un important travail de création

Pour créer ce spectacle, Liz Cherhal a travaillé avec 2 interprètes LSF-français,

un comédien chant-signeur, un chorégraphe et un metteur en scène.

Avant de montrer ce concert bilingue, elle a demandé à des spectateurs

sourds de donner leur avis pour ensuite s’améliorer.

France 3 a réalisé un reportage sur ce concert et l’a fait traduire

en LSF par Sophie, animatrice sourde, pour l’émission « Tout Info,

tout en signes » (https://youtu.be/GIVQkjehGGI) (à 4 min 58).

Pour retrouver les dates de ces concerts bilingues (attention,

les concerts en « duo » ne sont pas signés) sur le site de Liz Cherhal : http://www.lizcherhal.com/

×