Projet d’un dictionnaire des langues des signes du monde !

Japonais lsf

Junto Ohki est un jeune Japonais

passionné de langue des signes.

Il a le projet de développer le premier

dictionnaire  des langues dessignes du monde.

Junto Ohki a découvert la langue des signes

japonaise (LSJ) à l’âge de 14 ans.

Il a tout de suite adoré. Un peu plus tard,

quand il était étudiant, il a créé un club de LSJ.

Puis il a eu envie d’aller plus loin.

Il a remarqué qu’il n’existait aucun dictionnaire

pour traduire une langue des signes vers

une autre langue des signes.

Pour commencer, il crée le site internet SLinto qui permet

de traduire la LSJ à l’écrit et l’écrit en LSJ.

Pour cela, il développe des images de mains, de doigts, de gestes...

pour montrer le signe que l’on veut traduire en un mot.

Aujourd’hui, ce site gratuit compte plus 3 200 signes et

il s’agrandit de jour en jour.

Tout le monde peut y participer et y ajouter

de nouveaux signes.

Junto Ohki aimerait qu’il y ait 10 000 signes japonais

sur son site d’ici 2 ans.

Junto Ohki veut aller encore plus loin.

Il aimerait que son site puisse traduire les langues des signes entre elles.

En partenariat avec l’Université pour sourds de Gallaudet,

aux États-Unis, il a commencé à intégrer la langue des signes

 américaine (ASL) et l’anglais.

Junto Ohki aimerait que, dans l’avenir, son site regroupe

les 126 langues des signes qui existent dans le monde.

Il aimerait permettre aux 70 millions de sourds de pouvoir

communiquer plus facilement entre eux.

La prochaine langue des signes développée

sur son site pourrait être la langue des signes indienne.

+ d’info : http://www.rolexawards.com/40/fr/laureate/junto-ohki

×